AMONG THE ORIGINAL DWELLERS

Blog:                                                                                                       

Cultural Adaptation and Storytelling:

The formation of Adivasi Literature 

  • Home
  • Selected Readings
  • Purchase
  • In Memorial of my Father
  • Blog

8/3/2023

Critical Language Enhancement Award (CLEA)

0 Comments

Read Now
 

I was so thrilled that in addition to my Fulbright grant I also received the CLEA: The Critical Language Enhancement Award (CLEA). This provided me an opportunity to receive up-to three months of intensive language study. To my delight the Landour Language School was on the list for me to do the language study.  I had always wanted to study in this school, the same language school my parents attended in 1952!
​
The  CLEA helped me cultivate a higher levels of language proficiency. Up until this time, my Hindi was very basic, and I had no understanding of its grammar. I wanted to at least be able to communicating effectively in Hindi, and found that at the very least I was able to understand better than I was able to speak. The truth was when I was in position of only speaking Hindi, somehow it all came out right. It was only a stepping stone for me, my bigger goal is to be able to read Hindi with understanding.  This is much harder, since I am more familiar with the body language that accompanies language. So now that I am back in the US. I am spending a little time every day to read Hindi.

Share

0 Comments



Leave a Reply.

Details

    Author

    Traditionally Adivasi culture is an oral tradition, in recent decades Adivasis are writing their own Literature to revitalize their language and cultural solidarity. Mary Girard seeks to examine what and how stories and narratives are being presented and how folktales, such as the ones recorded by her ancestor Ferdinand Hahn, continue to adapt. Through the lens of Folklore Studies and literary analysis, this project will examine how the Adivasi have adapt their culture in a new literary form, to inform Ms. Girard's next book, a novel that explores the nature of cultural transformation and resilience in the context of cross-cultural encounters and changing times.

    Picture

    Archives

    August 2023

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Selected Readings
  • Purchase
  • In Memorial of my Father
  • Blog